Inspektor Callanach i detektyw Ava Turner, bohaterowie Perfekcjonisty, w rozgrywce z przerażającym seryjnym mordercą o wielu twarzach.
Podczas koncertu rockowego w Edynburgu działacz fundacji dobroczynnej ginie przecięty niemal na p贸ł. Nikt z wielotysięcznego tłumu nie zauważył zbrodni... Tej samej nocy pielęgniarka hospicjum zostaje zmiażdżona meblami we własnym domu... Tydzień p贸źniej w kontenerze na śmieci w jednej z uliczek przypadkowy przechodzień znajduje ciało nauczycielki uduszonej jej własnym szalikiem... Detektywi Luc Callanach i Ava Turner nie znajdują żadnego motywu ani żadnych trop贸w - aż do chwili gdy dostają informację o zagadkowych graffiti na murach budynk贸w z opisem każdej z ofiar. Wtedy uświadamiają sobie, że napisy pojawiają się przed każdym morderstwem, a nie po nim. Morderca obwieszcza w ten spos贸b światu, kim będzie jego następna ofiara. Im bardziej niewinna, tym lepiej...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Helen Fields ; przek艂ad Beata Horosiewicz.
Porywa kobiety sukcesu. Skrupulatnie aran偶uje sceny zbrodni. I nie zaciera wszystkich 艣lad贸w... Doszcz臋tnie spalone cia艂o znanej prawniczki znalezione w g贸rskim sza艂asie. Zw艂oki szanowanej przyw贸dczyni ko艣cio艂a rozpuszczone w beczce 艂ugu. 艢ledztwo prowadzi inspektor Luc Callanach. Jest nowy w Edynburgu i nie czuje si臋 tu dobrze po przeniesieniu z francuskiego Interpolu. Pomaga mu Ava Turner, m艂oda, energiczna detektyw, kt贸rej bezkompromisowo艣膰 nieraz przysparza艂a problem贸w. Morderca porywa kolejne ofiary. Pozostawia kolejne makabryczne wskaz贸wki. Luc i Ava musz膮 rozszyfrowa膰 ich znaczenie, zanim zostanie rozlane wi臋cej krwi. Nie wiedz膮, 偶e zbrodniarz wci膮ga ich w wyrafinowan膮 gr臋. Realizuje sw贸j perfekcyjny plan. I wyznacza w nim specjaln膮 rol臋 Avie...
Tom 2
Dobrzy ludzie musz膮 umrze膰 Tytu艂 orygina艂u: Perfect prey
Inspektor Callanach i detektyw Ava Turner, bohaterowie "Perfekcjonisty", w rozgrywce z przera偶aj膮cym seryjnym morderc膮 o wielu twarzach. Podczas koncertu rockowego w Edynburgu dzia艂acz fundacji dobroczynnej ginie przeci臋ty niemal na p贸艂. Nikt z wielotysi臋cznego t艂umu nie zauwa偶y艂 zbrodni... Tej samej nocy piel臋gniarka hospicjum zostaje zmia偶d偶ona meblami we w艂asnym domu... Tydzie艅 p贸藕niej w kontenerze na 艣mieci w jednej z uliczek przypadkowy przechodzie艅 znajduje cia艂o nauczycielki uduszonej jej w艂asnym szalikiem... Detektywi Luc Callanach i Ava Turner nie znajduj膮 偶adnego motywu ani 偶adnych trop贸w - a偶 do chwili gdy dostaj膮 informacj臋 o zagadkowych graffiti na murach budynk贸w z opisem ka偶dej z ofiar. Wtedy u艣wiadamiaj膮 sobie, 偶e napisy pojawiaj膮 si臋 przed ka偶dym morderstwem, a nie po nim. Morderca obwieszcza w ten spos贸b 艣wiatu, kim b臋dzie jego nast臋pna ofiara. Im bardziej niewinna, tym lepiej...
Tom 3
Perfekcyjna 艣mier膰 Tytu艂 orygina艂u: Perfect death
Na wzg贸rzu w parku zamarza naga dziewczyna. Szefowa fundacji charytatywnej umiera na tajemnicz膮 chorob臋. Inspektor Luc Callanach i 艣wie偶o awansowana nadinspektor Ava Turner nie wiedz膮 jeszcze, 偶e w Edynburgu grasuje seryjny morderca. Pozbawia swoje ofiary 偶ycia w najzimniejszy, najbardziej okrutny spos贸b. Umieraj膮 powoln膮, bolesn膮 艣mierci膮. Ava i Luc zmagaj膮 si臋 z w艂asnymi problemami, a teraz musz膮 rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 spraw臋 w swojej karierze: zbrodni pozornie bez motywu. Lecz wkr贸tce odkryj膮 pow贸d, dla kt贸rego morderca zabija - tak szokuj膮cy, 偶e przekracza wszystko, z czym spotkali si臋 do tej pory...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Porywa kobiety sukcesu. Skrupulatnie aranżuje sceny zbrodni. I nie zaciera wszystkich ślad贸w...
Doszczętnie spalone ciało znanej prawniczki znalezione w g贸rskim szałasie. Zwłoki szanowanej przyw贸dczyni kościoła rozpuszczone w beczce ługu.
Śledztwo prowadzi inspektor Luc Callanach. Jest nowy w Edynburgu i nie czuje się tu dobrze po przeniesieniu z francuskiego Interpolu. Pomaga mu Ava Turner, młoda, energiczna detektyw, kt贸rej bezkompromisowość nieraz przysparzała problem贸w.
Morderca porywa kolejne ofiary. Pozostawia kolejne makabryczne wskaz贸wki. Luc i Ava muszą rozszyfrować ich znaczenie, zanim zostanie rozlane więcej krwi. Nie wiedzą, że zbrodniarz wciąga ich w wyrafinowaną grę. Realizuje sw贸j perfekcyjny plan. I wyznacza w nim specjalną rolę Avie...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Helen Fields ; przek艂ad Jacek Ratajski.
Porywa kobiety sukcesu. Skrupulatnie aran偶uje sceny zbrodni. I nie zaciera wszystkich 艣lad贸w... Doszcz臋tnie spalone cia艂o znanej prawniczki znalezione w g贸rskim sza艂asie. Zw艂oki szanowanej przyw贸dczyni ko艣cio艂a rozpuszczone w beczce 艂ugu. 艢ledztwo prowadzi inspektor Luc Callanach. Jest nowy w Edynburgu i nie czuje si臋 tu dobrze po przeniesieniu z francuskiego Interpolu. Pomaga mu Ava Turner, m艂oda, energiczna detektyw, kt贸rej bezkompromisowo艣膰 nieraz przysparza艂a problem贸w. Morderca porywa kolejne ofiary. Pozostawia kolejne makabryczne wskaz贸wki. Luc i Ava musz膮 rozszyfrowa膰 ich znaczenie, zanim zostanie rozlane wi臋cej krwi. Nie wiedz膮, 偶e zbrodniarz wci膮ga ich w wyrafinowan膮 gr臋. Realizuje sw贸j perfekcyjny plan. I wyznacza w nim specjaln膮 rol臋 Avie...
Tom 2
Dobrzy ludzie musz膮 umrze膰 Tytu艂 orygina艂u: Perfect prey
Inspektor Callanach i detektyw Ava Turner, bohaterowie "Perfekcjonisty", w rozgrywce z przera偶aj膮cym seryjnym morderc膮 o wielu twarzach. Podczas koncertu rockowego w Edynburgu dzia艂acz fundacji dobroczynnej ginie przeci臋ty niemal na p贸艂. Nikt z wielotysi臋cznego t艂umu nie zauwa偶y艂 zbrodni... Tej samej nocy piel臋gniarka hospicjum zostaje zmia偶d偶ona meblami we w艂asnym domu... Tydzie艅 p贸藕niej w kontenerze na 艣mieci w jednej z uliczek przypadkowy przechodzie艅 znajduje cia艂o nauczycielki uduszonej jej w艂asnym szalikiem... Detektywi Luc Callanach i Ava Turner nie znajduj膮 偶adnego motywu ani 偶adnych trop贸w - a偶 do chwili gdy dostaj膮 informacj臋 o zagadkowych graffiti na murach budynk贸w z opisem ka偶dej z ofiar. Wtedy u艣wiadamiaj膮 sobie, 偶e napisy pojawiaj膮 si臋 przed ka偶dym morderstwem, a nie po nim. Morderca obwieszcza w ten spos贸b 艣wiatu, kim b臋dzie jego nast臋pna ofiara. Im bardziej niewinna, tym lepiej...
Tom 3
Perfekcyjna 艣mier膰 Tytu艂 orygina艂u: Perfect death
Na wzg贸rzu w parku zamarza naga dziewczyna. Szefowa fundacji charytatywnej umiera na tajemnicz膮 chorob臋. Inspektor Luc Callanach i 艣wie偶o awansowana nadinspektor Ava Turner nie wiedz膮 jeszcze, 偶e w Edynburgu grasuje seryjny morderca. Pozbawia swoje ofiary 偶ycia w najzimniejszy, najbardziej okrutny spos贸b. Umieraj膮 powoln膮, bolesn膮 艣mierci膮. Ava i Luc zmagaj膮 si臋 z w艂asnymi problemami, a teraz musz膮 rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 spraw臋 w swojej karierze: zbrodni pozornie bez motywu. Lecz wkr贸tce odkryj膮 pow贸d, dla kt贸rego morderca zabija - tak szokuj膮cy, 偶e przekracza wszystko, z czym spotkali si臋 do tej pory...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na wzg贸rzu w parku zamarza naga dziewczyna. Szefowa fundacji charytatywnej umiera na tajemniczą chorobę. Inspektor Luc Callanach i świeżo awansowana nadinspektor Ava Turner nie wiedzą jeszcze, że w Edynburgu grasuje seryjny morderca. Pozbawia swoje ofiary życia w najzimniejszy, najbardziej okrutny spos贸b. Umierają powolną, bolesną śmiercią. Ava i Luc zmagają się z własnymi problemami, a teraz muszą rozwiązać najtrudniejszą sprawę w swojej karierze: zbrodni pozornie bez motywu. Lecz wkr贸tce odkryją pow贸d, dla kt贸rego morderca zabija - tak szokujący, że przekracza wszystko, z czym spotkali się do tej pory...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Helen Fields ; przek艂ad Dariusz 膯wiklak.
Porywa kobiety sukcesu. Skrupulatnie aran偶uje sceny zbrodni. I nie zaciera wszystkich 艣lad贸w... Doszcz臋tnie spalone cia艂o znanej prawniczki znalezione w g贸rskim sza艂asie. Zw艂oki szanowanej przyw贸dczyni ko艣cio艂a rozpuszczone w beczce 艂ugu. 艢ledztwo prowadzi inspektor Luc Callanach. Jest nowy w Edynburgu i nie czuje si臋 tu dobrze po przeniesieniu z francuskiego Interpolu. Pomaga mu Ava Turner, m艂oda, energiczna detektyw, kt贸rej bezkompromisowo艣膰 nieraz przysparza艂a problem贸w. Morderca porywa kolejne ofiary. Pozostawia kolejne makabryczne wskaz贸wki. Luc i Ava musz膮 rozszyfrowa膰 ich znaczenie, zanim zostanie rozlane wi臋cej krwi. Nie wiedz膮, 偶e zbrodniarz wci膮ga ich w wyrafinowan膮 gr臋. Realizuje sw贸j perfekcyjny plan. I wyznacza w nim specjaln膮 rol臋 Avie...
Tom 2
Dobrzy ludzie musz膮 umrze膰 Tytu艂 orygina艂u: Perfect prey
Inspektor Callanach i detektyw Ava Turner, bohaterowie "Perfekcjonisty", w rozgrywce z przera偶aj膮cym seryjnym morderc膮 o wielu twarzach. Podczas koncertu rockowego w Edynburgu dzia艂acz fundacji dobroczynnej ginie przeci臋ty niemal na p贸艂. Nikt z wielotysi臋cznego t艂umu nie zauwa偶y艂 zbrodni... Tej samej nocy piel臋gniarka hospicjum zostaje zmia偶d偶ona meblami we w艂asnym domu... Tydzie艅 p贸藕niej w kontenerze na 艣mieci w jednej z uliczek przypadkowy przechodzie艅 znajduje cia艂o nauczycielki uduszonej jej w艂asnym szalikiem... Detektywi Luc Callanach i Ava Turner nie znajduj膮 偶adnego motywu ani 偶adnych trop贸w - a偶 do chwili gdy dostaj膮 informacj臋 o zagadkowych graffiti na murach budynk贸w z opisem ka偶dej z ofiar. Wtedy u艣wiadamiaj膮 sobie, 偶e napisy pojawiaj膮 si臋 przed ka偶dym morderstwem, a nie po nim. Morderca obwieszcza w ten spos贸b 艣wiatu, kim b臋dzie jego nast臋pna ofiara. Im bardziej niewinna, tym lepiej...
Tom 3
Perfekcyjna 艣mier膰 Tytu艂 orygina艂u: Perfect death
Na wzg贸rzu w parku zamarza naga dziewczyna. Szefowa fundacji charytatywnej umiera na tajemnicz膮 chorob臋. Inspektor Luc Callanach i 艣wie偶o awansowana nadinspektor Ava Turner nie wiedz膮 jeszcze, 偶e w Edynburgu grasuje seryjny morderca. Pozbawia swoje ofiary 偶ycia w najzimniejszy, najbardziej okrutny spos贸b. Umieraj膮 powoln膮, bolesn膮 艣mierci膮. Ava i Luc zmagaj膮 si臋 z w艂asnymi problemami, a teraz musz膮 rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 spraw臋 w swojej karierze: zbrodni pozornie bez motywu. Lecz wkr贸tce odkryj膮 pow贸d, dla kt贸rego morderca zabija - tak szokuj膮cy, 偶e przekracza wszystko, z czym spotkali si臋 do tej pory...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
